不少人在安排重要活动时，会习惯结合农历和星期的信息，比如准备办小型家庭聚会、约朋友近郊出游，或是敲定给长辈的寿宴时间，都会特意留意对应日期的属性，就拿普通上班族来说，工作日很难抽身处理这类事，大多会把星期日作为优先考虑的日子，毕竟这天不用上班，能腾出整块时间安排活动，而如果刚好遇上农历里的吉日，不少人会觉得这是个好兆头，会更愿意敲定这个日期，现在很多人会直接用“Sunday is a good day in the lunar calendar”来表达这个意思，不管是和朋友商量时间时发消息提一句，还是在日历上标注提醒，这句简单的英文都能准确传达想法,不会让对方误解。
日常交流里用到这句英文的情况还挺多的，比如在海外生活的华人，和本地朋友或者其他国家的朋友聊起自己的安排时，就会用到，我之前有个朋友在伦敦做中餐外卖，他周末要准备食材、整理订单，有时候会把星期日的一部分时间留给自己的小爱好，比如学做新的点心，有一次他和同样喜欢做点心的英国邻居约时间，就提了一句“Sunday is a good day in the lunar calendar”，意思是想选星期日，因为他觉得农历里这天适合做自己的事，邻居听了也没觉得奇怪，反而还说自己刚好那天有空，两人就敲定了时间，还有人在买东西的时候，比如选个有纪念意义的小摆件，也会在和卖家沟通时提这句，想选星期日去取货,对方也能很快明白意思。
不过用这句英文的时候，也不用太纠结细节，毕竟它只是表达个人的习惯和想法，不是什么固定的规则，比如有些人觉得农历吉日只是心理安慰，不会特别在意，那这句英文就只是个普通的时间提议，但如果是很看重这些的人，选日期的时候可以结合自己的实际情况，比如如果星期日刚好是农历吉日，那安排重要的事会更安心，要是那天有别的安排，也可以选下一个合适的日子，还有一点要注意，农历的吉日是跟着农历日期变的，不是每个星期日都刚好是农历吉日，所以如果要和别人约时间，最好提前查一下农历对应的日期，再用这句英文和对方沟通，这样双方都能清楚你的想法,不会因为日期的问题产生误会。
其实不用把这句英文想得太复杂，它就是把我们日常的时间安排习惯用简单的英文表达出来，不管是和国内的朋友聊，还是和国外的朋友说，都能准确传达你的意思，如果平时需要用到这类表达，直接说“Sunday is a good day in the lunar calendar”就可以，不用额外加别的内容,简单又清楚。